Termos de Uso
Última atualização: 28 de junho de 2026 | Em vigor: 28 de junho de 2026 | beetab.cc
Esta tradução é fornecida para sua conveniência; a versão em inglês é a vinculante.
Leia estes Termos com atenção antes de usar o BeeTab. Ao instalar ou usar a extensão BeeTab para Chrome, você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Uso.
1. Aceitação dos Termos
Estes Termos de Uso («Termos») constituem um acordo juridicamente vinculante entre você («Usuário») e o BeeTab («nós» ou «nosso») que rege o uso da extensão BeeTab para Chrome e do site beetab.cc. Ao instalar a extensão ou acessar nosso site, você confirma que leu, entendeu e concorda com estes Termos. Se não concordar, não instale nem use o BeeTab.
2. Descrição do serviço
O BeeTab é uma extensão para o navegador Google Chrome que substitui a página de nova aba por um painel de produtividade personalizável com: atalhos inteligentes, relógios mundiais, tarefas diárias, widget de clima, calculadora de fita, cartões «Stay in Flow» (Google Agenda, Google Drive, OneDrive) e layout flexível.
O BeeTab está disponível em dois níveis: um nível Gratuito com funcionalidades essenciais e um nível Pro com funcionalidades ampliadas, que exige assinatura paga ou licença vitalícia.
3. Elegibilidade
Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o BeeTab. Usuários entre 13 e 18 anos precisam do consentimento dos pais ou responsáveis. Ao usar o BeeTab, você declara atender a esses requisitos.
4. Concessão de licença
Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar a extensão BeeTab em seus dispositivos pessoais para fins de produtividade própria.
Esta licença não inclui o direito de: copiar, modificar, distribuir, vender ou sublicenciar qualquer parte do BeeTab; fazer engenharia reversa ou descompilar a extensão; usar o BeeTab para qualquer fim comercial não autorizado; ou transferir sua licença a outra pessoa.
5. Nível gratuito
O nível gratuito inclui funcionalidades limitadas sem custo:
- Até 4 categorias de atalhos e 8 atalhos
- Até 3 relógios mundiais
- Até 5 tarefas ativas (histórico de 24 horas)
- 1 local de clima
Reservamo-nos o direito de modificar os recursos do nível gratuito a qualquer momento, com aviso razoável.
6. Assinatura Pro e preços
O BeeTab Pro desbloqueia todos os recursos sem limites e está disponível como:
- Assinatura mensal: US$ 0,99 por mês, cobrados mensalmente
- Licença vitalícia: pagamento único de US$ 9,99
Há um teste gratuito de 7 dias. Não é necessário cartão de crédito para iniciá-lo.
7. Pagamentos processados pela Paddle
Todos os pagamentos do BeeTab Pro são processados pela Paddle.com Market Limited («Paddle»), nossa revendedora autorizada. A Paddle atua como Merchant of Record, o que significa:
- Seu contrato de compra é com a Paddle, não diretamente com o BeeTab
- Toda a cobrança, faturamento e processamento de pagamentos são geridos pela Paddle
- A Paddle é responsável por recolher e repassar os impostos aplicáveis
- Os Termos de Serviço e a Política de Privacidade da Paddle aplicam-se a todas as transações
8. Política de reembolso
Os reembolsos seguem a política padrão da Paddle:
- Assinaturas mensais: pedidos aceitos em até 14 dias da compra inicial ou da cobrança de renovação
- Licenças vitalícias: pedidos aceitos em até 14 dias da compra
Para solicitar um reembolso, use o link do e-mail de confirmação da Paddle ou visite paddle.com. Para mais detalhes, consulte nossa página de Política de Reembolso.
9. Cancelamento da assinatura
Você pode cancelar sua assinatura mensal Pro a qualquer momento. O cancelamento entra em vigor no fim do período de cobrança atual — você mantém o acesso Pro até lá. Para cancelar, escreva para support@beetab.cc ou use o link de gerenciamento de cobrança no e-mail de confirmação da Paddle.
10. Uso aceitável
Você concorda em não usar o BeeTab para:
- Violar leis ou regulamentos aplicáveis
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar a extensão
- Contornar restrições de licenciamento ou de recursos
- Compartilhar, transferir ou vender sua licença Pro a outros usuários
- Interferir nos serviços de terceiros conectados (Google, Microsoft)
11. Serviços de terceiros
O BeeTab integra-se opcionalmente ao Google Agenda, Google Drive e Microsoft OneDrive. O uso desses serviços é regido pelos respectivos termos e políticas de privacidade. O BeeTab não é afiliado à Google LLC nem à Microsoft Corporation.
12. Propriedade intelectual
O BeeTab e toda a propriedade intelectual associada — código da extensão, design, logotipos e conteúdo do site — pertencem ao BeeTab ou a seus licenciadores. Nada nestes Termos concede a você direitos de propriedade. Você não pode usar nossas marcas ou identidade visual sem autorização prévia por escrito.
13. Isenção de garantias
O BEETAB É FORNECIDO «NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA» E «CONFORME DISPONÍVEL», SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, INCLUSIVE GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO. Não garantimos que o BeeTab funcionará de forma ininterrupta ou livre de erros.
14. Limitação de responsabilidade
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE TOTAL DO BEETAB PERANTE VOCÊ NÃO EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ PAGOU AO BEETAB NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO. EM NENHUMA HIPÓTESE O BEETAB SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS.
15. Alterações nos Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Mudanças significativas serão publicadas em nosso site com a data de «última atualização» renovada. O uso continuado do BeeTab após as mudanças constitui aceitação dos Termos atualizados.
16. Rescisão
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar seu acesso ao BeeTab se você violar estes Termos. Com a rescisão, sua licença é revogada. As seções 12–14 sobrevivem à rescisão.
17. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pela lei aplicável. Disputas serão resolvidas por arbitragem vinculante ou nos tribunais competentes.
18. Fale conosco
Dúvidas sobre estes Termos: support@beetab.cc | beetab.cc