Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 28 juin 2026  |  En vigueur : 28 juin 2026  |  beetab.cc

Cette traduction est fournie pour votre confort ; la version anglaise fait foi.

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d’utiliser BeeTab. En installant ou en utilisant l’extension Chrome BeeTab, vous acceptez d’être lié par ces Conditions d’utilisation.

1. Acceptation des Conditions

Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« Utilisateur ») et BeeTab (« nous », « notre ») régissant votre utilisation de l’extension Chrome BeeTab et du site beetab.cc. En installant l’extension ou en accédant à notre site, vous confirmez avoir lu, compris et accepté ces Conditions. En cas de désaccord, n’installez pas et n’utilisez pas BeeTab.

2. Description du service

BeeTab est une extension pour le navigateur Google Chrome qui remplace la page de nouvel onglet par un tableau de bord de productivité personnalisable comprenant : raccourcis intelligents, horloges mondiales, tâches quotidiennes, widget météo, calculatrice à ruban, cartes « Stay in Flow » (Google Agenda, Google Drive, OneDrive) et une mise en page flexible.

BeeTab existe en deux formules : une formule gratuite avec les fonctions essentielles, et une formule Pro étendue nécessitant un abonnement payant ou une licence à vie.

3. Conditions d’accès

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser BeeTab. Les utilisateurs de 13 à 18 ans doivent avoir le consentement d’un parent ou tuteur. En utilisant BeeTab, vous déclarez remplir ces conditions.

4. Octroi de licence

Sous réserve de ces Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’extension BeeTab sur vos appareils personnels à des fins de productivité personnelle.

Cette licence n’inclut pas le droit de : copier, modifier, distribuer, vendre ou sous-licencier une quelconque partie de BeeTab ; procéder à l’ingénierie inverse ou décompiler l’extension ; utiliser BeeTab à des fins commerciales non autorisées ; ou transférer votre licence à un tiers.

5. Formule gratuite

La formule gratuite comprend des fonctionnalités limitées, sans frais :

• Jusqu’à 4 catégories de raccourcis et 8 raccourcis
• Jusqu’à 3 horloges mondiales
• Jusqu’à 5 tâches actives (historique de 24 heures)
• 1 lieu météo

Nous nous réservons le droit de modifier les fonctionnalités gratuites à tout moment, moyennant un préavis raisonnable.

6. Abonnement Pro et tarifs

BeeTab Pro débloque toutes les fonctionnalités sans limites et est disponible en :

• Abonnement mensuel : 0,99 $ USD par mois, facturé mensuellement
• Licence à vie : paiement unique de 9,99 $ USD

Un essai gratuit de 7 jours est disponible. Aucune carte bancaire n’est requise pour le démarrer.

7. Paiements traités par Paddle

Tous les paiements pour BeeTab Pro sont traités par Paddle.com Market Limited (« Paddle »), notre revendeur agréé. Paddle agit en tant que Merchant of Record, ce qui signifie :

• Votre contrat d’achat est conclu avec Paddle, et non directement avec BeeTab
• Toute la facturation et le traitement des paiements sont gérés par Paddle
• Paddle est responsable de la collecte et du reversement des taxes applicables
• Les Conditions et la Politique de confidentialité de Paddle s’appliquent à toutes les transactions

8. Politique de remboursement

Les remboursements sont soumis à la politique standard de Paddle :

• Abonnements mensuels : demandes acceptées dans les 14 jours suivant l’achat initial ou un renouvellement
• Licences à vie : demandes acceptées dans les 14 jours suivant l’achat

Pour demander un remboursement, utilisez le lien de votre e-mail de confirmation Paddle, ou visitez paddle.com. Pour plus de détails, consultez notre page Politique de remboursement.

9. Résiliation de l’abonnement

Vous pouvez résilier votre abonnement mensuel Pro à tout moment. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours — vous conservez l’accès Pro jusque-là. Pour résilier, contactez support@beetab.cc ou utilisez le lien de gestion de facturation dans votre e-mail de confirmation Paddle.

10. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser BeeTab pour :

• Enfreindre des lois ou réglementations applicables
• Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l’extension
• Contourner des restrictions de licence ou de fonctionnalités
• Partager, transférer ou vendre votre licence Pro à d’autres utilisateurs
• Perturber les services tiers connectés (Google, Microsoft)

11. Services tiers

BeeTab s’intègre en option à Google Agenda, Google Drive et Microsoft OneDrive. Votre utilisation de ces services est régie par leurs conditions et politiques de confidentialité respectives. BeeTab n’est affilié ni à Google LLC ni à Microsoft Corporation.

12. Propriété intellectuelle

BeeTab et toute la propriété intellectuelle associée — code de l’extension, design, logos et contenu du site — appartiennent à BeeTab ou à ses concédants. Rien dans ces Conditions ne vous confère de droits de propriété. Vous ne pouvez pas utiliser nos marques ou notre image sans autorisation écrite préalable.

13. Exclusion de garanties

BEETAB EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS EXCLUONS TOUTES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur.

14. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE BEETAB ENVERS VOUS NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ VERSÉ À BEETAB AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION. EN AUCUN CAS BEETAB NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS.

15. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les changements significatifs seront publiés sur notre site avec une date de « dernière mise à jour » actualisée. La poursuite de l’utilisation de BeeTab vaut acceptation des Conditions mises à jour.

16. Résiliation par nous

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à BeeTab en cas de violation de ces Conditions. En cas de résiliation, votre licence est révoquée. Les sections 12 à 14 survivent à la résiliation.

17. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit applicable. Tout litige sera résolu par arbitrage contraignant ou devant les tribunaux compétents.

18. Nous contacter

Questions sur ces Conditions : support@beetab.cc  |  beetab.cc