Términos de uso
Última actualización: 28 de junio de 2026 | En vigor: 28 de junio de 2026 | beetab.cc
Esta traducción se ofrece para su comodidad; la versión en inglés es la vinculante.
Lea atentamente estos Términos antes de usar BeeTab. Al instalar o usar la extensión de Chrome BeeTab, usted acepta quedar vinculado por estos Términos de uso.
1. Aceptación de los Términos
Estos Términos de uso («Términos») constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted («Usuario») y BeeTab («nosotros» o «nuestro») que regula el uso de la extensión de Chrome BeeTab y del sitio web beetab.cc. Al instalar la extensión o acceder a nuestro sitio, confirma que ha leído, entendido y aceptado estos Términos. Si no está de acuerdo, no instale ni use BeeTab.
2. Descripción del servicio
BeeTab es una extensión para el navegador Google Chrome que sustituye la página de nueva pestaña por un panel de productividad personalizable que incluye: accesos directos inteligentes, relojes mundiales, tareas diarias, widget del tiempo, calculadora de cinta, tarjetas «Stay in Flow» (Google Calendar, Google Drive, OneDrive) y un diseño flexible.
BeeTab está disponible en dos niveles: un nivel gratuito con funciones básicas y un nivel Pro con funciones ampliadas que requiere una suscripción de pago o una licencia vitalicia.
3. Requisitos
Debe tener al menos 13 años para usar BeeTab. Los usuarios de entre 13 y 18 años necesitan el consentimiento de sus padres o tutores. Al usar BeeTab, declara cumplir estos requisitos.
4. Concesión de licencia
Con sujeción a estos Términos, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la extensión BeeTab en sus dispositivos personales con fines de productividad propia.
Esta licencia no incluye el derecho a: copiar, modificar, distribuir, vender o sublicenciar parte alguna de BeeTab; realizar ingeniería inversa o descompilar la extensión; usar BeeTab con fines comerciales no autorizados; ni transferir su licencia a otra persona.
5. Nivel gratuito
El nivel gratuito incluye funcionalidad limitada sin coste:
- Hasta 4 categorías de accesos directos y 8 accesos
- Hasta 3 relojes mundiales
- Hasta 5 tareas activas (historial de 24 horas)
- 1 ubicación del tiempo
Nos reservamos el derecho de modificar las funciones del nivel gratuito en cualquier momento con un aviso razonable.
6. Suscripción Pro y precios
BeeTab Pro desbloquea todas las funciones sin límites y está disponible como:
- Suscripción mensual: 0,99 $ USD al mes, facturados mensualmente
- Licencia vitalicia: pago único de 9,99 $ USD
Hay disponible una prueba gratuita de 7 días. No se requiere tarjeta de crédito para iniciarla.
7. Pagos procesados por Paddle
Todos los pagos de BeeTab Pro los procesa Paddle.com Market Limited («Paddle»), nuestro revendedor autorizado. Paddle actúa como Merchant of Record, lo que significa:
- Su contrato de compra es con Paddle, no directamente con BeeTab
- Toda la facturación y el procesamiento de pagos los gestiona Paddle
- Paddle es responsable de recaudar y remitir los impuestos aplicables
- Los Términos y la Política de privacidad de Paddle se aplican a todas las transacciones
8. Política de reembolsos
Los reembolsos están sujetos a la política estándar de Paddle:
- Suscripciones mensuales: solicitudes aceptadas dentro de los 14 días desde la compra inicial o el cargo de renovación
- Licencias vitalicias: solicitudes aceptadas dentro de los 14 días desde la compra
Para solicitar un reembolso, use el enlace del correo de confirmación de Paddle o visite paddle.com. Para más detalles, consulte nuestra página de Política de reembolsos.
9. Cancelación de la suscripción
Puede cancelar su suscripción mensual Pro en cualquier momento. La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso — conserva el acceso Pro hasta entonces. Para cancelar, escriba a support@beetab.cc o use el enlace de gestión de facturación de su correo de confirmación de Paddle.
10. Uso aceptable
Usted se compromete a no usar BeeTab para:
- Infringir leyes o normativas aplicables
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la extensión
- Eludir restricciones de licencia o de funciones
- Compartir, transferir o vender su licencia Pro a otros usuarios
- Interferir con los servicios de terceros conectados (Google, Microsoft)
11. Servicios de terceros
BeeTab se integra opcionalmente con Google Calendar, Google Drive y Microsoft OneDrive. El uso de estos servicios se rige por sus respectivos términos y políticas de privacidad. BeeTab no está afiliado a Google LLC ni a Microsoft Corporation.
12. Propiedad intelectual
BeeTab y toda la propiedad intelectual asociada —código de la extensión, diseño, logotipos y contenido del sitio— pertenecen a BeeTab o a sus licenciantes. Nada en estos Términos le otorga derechos de propiedad. No puede usar nuestras marcas ni nuestra imagen sin autorización previa por escrito.
13. Exención de garantías
BEETAB SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. No garantizamos que BeeTab funcione de forma ininterrumpida o sin errores.
14. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BEETAB HACIA USTED NO EXCEDERÁ EL IMPORTE QUE HAYA PAGADO A BEETAB EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN. EN NINGÚN CASO BEETAB SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS.
15. Cambios en los Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Los cambios significativos se publicarán en nuestro sitio con la fecha de «última actualización» renovada. El uso continuado de BeeTab tras los cambios constituye su aceptación de los Términos actualizados.
16. Terminación
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su acceso a BeeTab si infringe estos Términos. Con la terminación, su licencia queda revocada. Las secciones 12–14 sobreviven a la terminación.
17. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la ley aplicable. Las disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante o ante los tribunales competentes.
18. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: support@beetab.cc | beetab.cc